Escolher o nome do seu filho, não é uma tarefa simples para qualquer casal, com William e Nidia não foi diferente, muitos nomes foram pensados até finalmente chegarem em Shakira. Nidia pensou inicialmente em vários nomes com a letra "K", para poder aproveitar o som da letra em Mebarak; sobrenome de origem árabe herdado por William.
Dois dos principais nomes pensados e sugeridos por Nidia foram Karime e Katiuska, mas por algum motivo ela não escolheu nenhum dos dois e nem nenhum nome com a letra "K". Nidia chegou ao nome Shakira, principalmente pela sua derivação e significado, abrangendo a cultura árabe e ao mesmo tempo tendo um significado inspirador e que combinaria muito com a personalidade da artista.
Shakira é um nome árabe, derivado da palavra "shukram", que significa "Graciosa", "Mulher cheia de graça", embora, Shakira se identifique mais com a segunda tradução possível do seu nome, "agradecida".
0 comentários: