Confira a entrevista de Shakira para o jornal ''El Espectador'' da colômbia

Shakira é uma mulher de números. Sua recente turnê Sale el Sol arrecadou mais de 100 milhões de dólares, com um número superior a 70 milhões de cópias vendidas e ontem a cantora chegou a 15 milhões de seguidores no Twitter. Mas também demonstra que é uma amante das palavras e suas letras, que são transmitidas no planeta com a mesma facilidade com a que ela obtém seus altos registos são seus maiores tesouros.

Pedimos para Shakira nos dar cinco projeções musicais para a ocasião, o futuro especial de 125 anos do espectador, e não só nos deu cinco idéias, mas foi muito mais longe, como de costume.

Sua última turnê mundial, "Sale el sol", foi marcada por uma impressionante exibição tecnológica e tem tudo cronometrado milimetricamente. Existe espaço para a improvisação no Shown?

Como uma boa perfeccionista eu gosto que cada detalhe seja bem cuidado, mas há sempre espaço para a improvisação, já que um show ao vivo são de momentos únicos que convidam para fora do roteiro. Às vezes, é o público, outras vezes, o clima, ou alguma situação especial, do momento ou lugar, causar alterações no palco, mas geralmente eu gosto de um animado show, espontâneo, mas também ordenado.

você participou participou da celebração de 80 anos da BBC. Como foi essa experiência?

Foi muito interessante. E convidando-me para expressar meus pontos de vista e representar o meu país contra um monstro de comunicações em uma ocasião tão especial, foi realmente uma honra para mim.

A espanhola Bebe garante que os discos são capítulos na vida e canções,subcapítulos ... Faz o mesmo sentido para você?

As músicas marcam momentos e se tornam uma referência para todos de uma forma ou de outra. Minha música foi a trilha sonora da minha vida e não há mais por vir

Você também está produzindo. Como o conhecimento do mercado e a identificação podem ser um sucesso passando a orientar a composição? Ou para você são duas atividades separadas?

A composição não é guiado por nada mais do que para a minha própria inspiração. Quando há uma letra ou uma melodia, apenas o trabalho de pegar o que parece ser melhor no momento. Meu trabalho como produtora é a continuação do processo anterior, mas não está sujeito ao que é ou o que parece por trás da porta do estúdio.

Em 'Gypsy' que você diz é "aquele que escolhe como errado." Como você tira proveito dos seus maiores erros? 

A melhor vantagem que posso ter é a de aprender com eles e fazer um grande esforço para não repeti-los. Nem sempre é atingido, mas a nossa natureza nos faz repetir os erros mais e mais até que aprendemos.

Como compositora ou cantora, o que é uma prioridade: a história, um bom começo, o coro ou a métrica?

A chave é uma irmandade entre todos esses elementos. Essas peças são como um corpo: a necessidade de todos em igual medida para o trabalho.

você moveu entre algumas músicas de pop, rock e outras partes mais próximas a outros sons chamados 'world music'. Qual é a linha entre o pop e rock?

Não há limites. Os estilos se fundem e vivem entre eles. Eu amo tentando novos sons, experimentando diferentes estilos musicais e desfrutando tanto de fazer e ouvir outros artistas. Do rock e pop, a música árabe, salsa, música andina, música techno, disco, etc 

O que aconteceu com as canções que não se qualificavam em 'Oral Fixation' e no repertório do final dos albunsl, "She Wolf" e "Sale el Sol''?As músicas que não cabem em um álbum são arquivadas. 

Eu acho que um dia eu vou ter que sentar e pacientemente ouvir, e que não lhe diz basta puxar para fora um álbum com eles. 

Quantas gaitas você tem e como chegou a suas maos a mais especial delas?

Tenho Várias gaitas. A primeira que tive foi uma Honner e ainda a tenho guardada

Dos músicos colombianos que não estão mais neste mundo, qual é o que você sente falta?

Sem dúvida, Joe Arroyo.


Na atualidade o que o espelho lhe diz?
O espelho me diz que este será um ano cheio de satisfação, alegria, bons momentos e boa música.